peotect

Fumax-en, bezeroen diseinua isilpean mantentzea funtsezkoa dela ulertzen dugu. Fumax-ek ziurtatzen du langileek ez diela inolako diseinu dokumenturik emango hirugarrenei, bezeroek idatzizko baimena eman ezean.

Lankidetzaren hasieran, bezero bakoitzeko NDA sinatuko dugu. Beheko NDA lagin tipikoa:

DIVULGAZIO GABEKO AKORDIOA

Elkarrekiko Divulgaziorik gabeko Akordio hau ("Akordioa") DDMMYY honetan egin eta egiten da, honela eta hauen artean:

Fumax Technology Co., Ltd. TXINAKO Enpresa / Korporazioa ("XXX"), bere negozio nagusia 27-05 # zenbakian, Ekialdeko blokea, YiHai plaza, Chuangye Road, Nanshan, Shenzhen, Txina 518054, 

eta;

Bezeroa Konpainiay, negozio nagusia 1609 av.

aurrerantzean Hitzarmen honen arabera "Alderdia" edo "Alderdiak". Dokumentu honen indarraldia sinatzen den egunetik 5 urtekoa da.

WITNESSETH :

HAINBAT, alderdiek elkarren arteko negozio aukerak aztertu nahi dituzte eta, horrekin lotuta, elkarri isilpeko edo jabedun informazioa eman diezaiokete.

ORAIN, HORRELA, Alderdiek honela adosten dute:

I. ARTIKULUA - INFORMAZIO PROPIETARIA

Hitzarmen honen helburuetarako, "Informazio jabeduna" esan nahi du alderdi batek besteari zabaldutako edozein motatako idatzizko, dokumentaleko edo ahozko informazioarekin eta ezagutzera ematen duen alderdiak bere izaera jabeduna edo konfidentziala adierazten duen kondaira, zigilu, etiketa edo bestelako marka batekin markatuta. , besteak beste, (a) negozio, plangintza, marketin edo izaera teknikoa duen informazioa, (b) ereduak, tresnak, hardwarea eta softwarea, eta (c) edozein dokumentu, txosten, memoria, ohar, fitxategi edo analisi. jasotako Alderdiak edo haren izenean prestatutakoak, aurrekoak biltzen dituztenak, laburbiltzen dituztenak edo oinarritzat dituztenak. "Jabedun Informazioak" ez du informazio hau barne hartuko:

(a) Jendaurrean eskuragarri dago Hitzarmen honen data baino lehen;

(b) jendaurrean eskuragarri egongo da Hitzarmen honen data igaro ondoren, alderdi hartzailearen ekintza okerrik gabe;

(c) besteei ematen die jakinarazten duen alderdiak erabiltzeko edo ezagutzera emateko eskubideari buruzko antzeko murrizketarik gabe;

(d) Alderdi hartzaileak zuzen ezagutzen du jabedun mugarik gabe informazio hori jakinarazten duen Alderditik jasotzen duen unean edo Alderdi hartzaileari zuzen ezagutzen du ezagutzera ematen duen Alderdia ez den beste iturri baten jabedun murrizketarik gabe;

(e) Alderdi hartzaileak modu independentean garatzen du informazioa zuzenean edo zeharka sarbidea izan ez zuten pertsonek; edo

f) jurisdikzio eskuduneko epaitegi batek edo administrazio edo gobernu bidezko zitazio baten aginduz ekoiztera behartuta dago, baldin eta Alderdi hartzaileak berehala jakinarazten dio gertaera horren berri ematen duen Alderdiari, Alderdi jakitunak babes agindua egokia izan dadin eska dezan.

 

Aurreko salbuespenetarako, berariazkoak diren argibideak, adibidez, ingeniaritza eta diseinurako praktikak eta teknikak, produktuak, softwarea, zerbitzuak, funtzionamendu parametroak, etab., Ez dira aipatutako salbuespenen barruan egongo kontuan hartzen dituztenak. jabari publikoko edo Hartzailearen esku dauden informazio orokorrak. Gainera, ezaugarrien konbinazioa ez da aurreko salbuespenen barruan egongo dela soilik ezaugarri partikularrak jabari publikoan edo Hartzailearen esku daudelako, baizik eta konbinazioa bera eta funtzionamendu-printzipioa jendaurrean badaude. domeinua edo Alderdi hartzailearen esku.

 

II. ARTIKULUA - KONFIDENTZIALITATEA

(a) Alderdi hartzaileak jakinarazten duen Alderdiaren Informazio Jabedun guztia babestuko du isilpeko eta jabedun informazio gisa, eta, aldez aurretik jakinarazitako Alderdiaren idatzizko baimenarekin edo hemen zehazki xedatutakoaren arabera izan ezik, ez du jabedun informazio hori ezagutzera eman, kopiatu edo banatuko. beste edozein pertsona fisiko, korporazio edo erakundek bost (5) urteko epean, ezagutzera eman zenetik kontatzen hasita.

(b) Alderdien arteko edozein proiektu bateraturen kasuan izan ezik, Alderdi hartzaileak ez du inolako erabilpenik egingo Alderdiaren informazio jabedunaren erabilerarako bere onurarako edo beste edozein pertsona, korporazio edo erakunderen mesederako; ziurtasun handiagoa lortzeko, Alderdi hartzaileek zuzenean edo zeharka, ezagutzera ematen duten Alderdiaren Jabedun Informazioan oinarrituta, edozein herrialdetako legeen arabera, patentearen eskaera aurkeztea zorrozki debekatuta egongo da, eta patenteen eskaera edo patenteen erregistroa Hitzarmen honen bidez, alderdi hartzaileek patentearen eskaera edo patenteen erregistroan dituzten eskubide guztiak jakinaraziko zaizkio Alderdiari, azken honen kosturik gabe, eta kaltearen beste edozein baliabideren gain.

(c) Alderdi hartzaileak ez dio Alderdiaren informazio jabedunaren zati bat edo zati bat helaraziko alderdi hartzailearen edozein afiliaturi, agenteei, funtzionarioei, zuzendariei, langileei edo ordezkariei (kolektiboki, "Ordezkariak"), hartzekodunaren beharra izan ezik. oinarria ezagutu. Alderdi hartzaileak ados jartzen da ezagutzera ematen duen Alderdiaren Informazio Jabetza jasotzen duen bere Ordezkarietako bakoitzari bere izaera konfidentziala eta jabedunaren berri ematea eta Ordezkari horren betebeharrak Hitzarmen honetako baldintzekin bat etorriz Jabedun Informazio hori mantentzeari dagokionez.

(d) Alderdi hartzaileak arreta-maila bera erabiliko du ezagutzera eman zaion Jabedun Informazioaren konfidentzialtasuna bere Jabedun Informazioa babesteko erabiltzen duen bezala, baina, hala ere, gutxienez arrazoizko arreta-maila erabiliko du. Alderdi bakoitzak adierazten du zainketa maila horrek bere jabedun informazioa babesten duela.

(e) Alderdi hartzaileak berehala jakinaraziko dio jakinarazten dion Alderdiari idatziz, Alderdi hartzaileak ezagutzen duen Alderdi Divulgatzailearen Informazio Jabedunaren edozein erabilera oker edo erabilera oker.

(f) Alderdiaren berri ematen duen edo bere izenean emandako edozein dokumentu edo material, eta jabedunaren gaineko informazio guztia edozein dela ere, hala nola, alderdi hartzaileak edo haren izenean prestatutako dokumentuak, txostenak, memorandumak, oharrak, fitxategiak edo analisiak barne, material horien kopia guztiak barne, Alderdi hartzaileak berehala itzuliko dizkio jakinarazten duen alderdiari, edozein arrazoirengatik jakinarazitako Alderdiak idatziz eskatuta.

 

III. ARTIKULUA - LIZENTZIAK, BERMERIK EDO ESKUBIDERIK EZ

Alderdi hartzaileari sektore komertzial edo patenteen pean lizentziarik ez zaio ematen edo inplizitua jabedun informazioa edo bestelako informazioa Alderdi horri emanez, eta transmititu edo trukatutako informazioetako batek ere ez du inolako ordezkaritzarik, bermerik, bermerik, bermerik edo bultzadarik izango. patenteen edo besteen beste eskubide batzuen urraketa. Gainera, Alderdiaren berri ematen duen Jabedun Informazioaren berri emateak ez du informazio horren zehaztasunari edo osotasunari buruzko adierazpen edo bermerik izango.

 

IV. ARTIKULUA - URRATZEKO REMEDIOA

Alderdi hartzaile bakoitzak aitortzen du ezagutzera ematen duen Alderdiaren Jabedun Informazioa funtsezkoa dela ezagutzera ematen duen Alderdiaren negozioan, eta Alderdi Divulgatzailearentzat edo garatu dutela garesti. Alderdi hartzaile bakoitzak aitortzen du, gainera, kalteak ez liratekeela alderdi hartzaileak edo bere ordezkariek Akordio hau hautsi izanaren erremedio egokia eta Alderdi Divulgatzaileak agindua edo beste bidezko erliebe bat lor dezakeela akordio hau haustea edo mehatxatutako haustea konpontzeko. Alderdi hartzaileak edo haren ordezkarietakoren batek. Erremedio hori ez da hitzarmen honen urratze horrentzako erremedio esklusibotzat hartuko, baizik eta legean edo alderdian azaltzen den alderdiaren pareko baliabideetan eskuragarri dauden beste erremedio guztiez gain.

 

V. ARTIKULUA - SOLIZITAZIARIK EZ

Beste alderdiaren aurretiaz idatzizko baimena izan ezik, ez alderdiek, ez dagokien ordezkariek ere ez dute beste alderdiko enplegaturik enplegurako eskatu edo eragingo, honen datatik bost (5) urteko epean. Atal honen ondorioetarako, eskaerak ez ditu langileen eskaerak barne hartzen, baldin eta eskaera hori zirkulazio orokorreko aldizkarietako iragarkien bidez edo alderdiaren edo haren ordezkarien izenean langileak bilatzeko enpresa baten bidez egiten da, betiere alderdiak edo haren ordezkariek bilaketa enpresa zuzendu edo bultzatu berariaz izendatutako langile bat edo beste alderdia eskatzera.

 

VII. ARTIKULUA - BESTELAKOAK

(a) Akordio honek alderdien arteko ulermen osoa jasotzen du eta honen inguruko gaiari buruzko idatzizko eta ahozko ulermen guztiak ordezkatzen ditu. Hitzarmen hau ezin da aldatu bi aldeek sinatutako idatzizko akordioaren bidez izan ezik.

(b) Hitzarmen honen eraikuntza, interpretazioa eta betetzea, bai eta honen ondorioz sortutako Alderdien harreman juridikoak ere, Kanadako legeekin bat etorriz arautuko dira eta interpretatuko dira, hauen lege xedapenen hautaketa edo gatazka kontuan hartu gabe. .

(c) Ulertzen da eta adosten da alderdiek edozein eskubide, botere edo pribilegio erabiltzerakoan huts egin edo atzeratzeak ez duela horren uko gisa funtzionatuko, ezta ariketa bakar batek edo partzialak ere ez duela eragotziko beste edozein edo beste ariketa hori, edo beste edozein eskubide, botere edo pribilegio erabiltzea. Hitzarmen honetako baldintza edo baldintzei uko egitea ez da ulertuko ondorengo edozein baldintza edo baldintza hautsi izanaren uko egitea. Uko guztiak idatziz eta lotu nahi den alderdiak sinatu beharko ditu.

(d) Hitzarmen honen zatiren bat betearazteko modukoa bada, Hitzarmen honen gainerakoa indarrean eta indarrean egongo da.

(e) Hemen jabedun informazioaren berri emateak ez du alderdietako batek (i) beste akordio edo negoziazio bat egitera behartzen duenik edo beste alderdiari beste dibulgazio bat egitera behartzen duenik ulertuko, (ii) hitzarmenari uko egitea. gai berari edo beste edozein gairi buruzko hirugarren batekin edozein akordio edo negoziazio, edo (iii) bere negozioa aukeratzen duen moduan jarraitzeari uko egitea; betiere, (ii) eta (iii) lerrokadetan egindako ahaleginak egiteari dagokionez, Alderdi hartzaileak Akordio honetako xedapenetako bat urratzen ez badu.

(f) Legeak bestelakorik eskatzen ez badu, ezin izango du alderdiek iragarki publikorik egin Akordio honi edo hari lotutako eztabaidei buruz, beste alderdiak aldez aurretik idatziz onartu ezean.

(g) Hitzarmen honen xedapenak hemengo alderdien eta baimendutako ondorengoen eta lagapenen mesederako dira, eta hirugarren batek ezin du xedapen horiek betearazi edo horretaz baliatu.

HORIEK EGIN BEHARREZ, Alderdiek hitzarmen hau gauzatu dute lehen idatzitako datatik aurrera.